1
00:00:06,410 --> 00:00:08,950
È stato un

2
00:00:08,950 --> 00:00:25,050
mentre,

3
00:00:25,570 --> 00:00:27,770
non è vero?

4
00:00:31,980 --> 00:00:32,980
Non dirlo.

5
00:00:33,480 --> 00:00:38,120
Vuoi un po' di caffè?

6
00:00:39,280 --> 00:00:41,220
Lo inserisco. Aspetta un attimo.

7
00:00:46,320 --> 00:00:49,260
Grazie.

8
00:00:50,360 --> 00:00:51,640
Lo inserirò.

9
00:00:51,920 --> 00:00:52,920
Grazie mille.

10
00:01:01,320 --> 00:01:03,200
È bello tornare a casa dopo tanto tempo
tempo.

11
00:01:03,920 --> 00:01:06,180
Giusto? Poi torna più spesso.

12
00:01:07,460 --> 00:01:08,860
Non ho tempo per tornare.

13
00:01:09,480 --> 00:01:10,480
Non dirlo.

14
00:01:11,560 --> 00:01:13,060
Voi due andate d'accordo.

15
00:01:13,360 --> 00:01:15,820
Quando mi ammalavo, lo eri sempre tu
parlando.

16
00:01:16,320 --> 00:01:18,680
Ti stavo osservando.

17
00:01:21,160 --> 00:01:22,320
Siediti e bevi.

18
00:01:31,080 --> 00:01:31,658
Stai bene?

19
00:01:31,660 --> 00:01:33,860
Oh, mi dispiace.

20
00:01:34,360 --> 00:01:36,300
Non posso più pensarci.

21
00:01:43,380 --> 00:01:44,380
papà,

22
00:01:50,560 --> 00:01:51,600
hai intenzione di andare?

23
00:01:54,280 --> 00:01:55,480
E' solo un raffreddore.

24
00:01:57,160 --> 00:01:58,240
E' solo un raffreddore?

25
00:01:59,020 --> 00:02:00,400
Non hai mai avuto freddo, vero?

26
00:02:02,380 --> 00:02:03,860
Ma riposati.

27
00:02:04,200 --> 00:02:05,440
Capisco.

28
00:02:06,940 --> 00:02:10,060
Vado a fare shopping, quindi andrò a lavorare.

29
00:02:10,580 --> 00:02:11,960
Riposati.

30
00:02:12,260 --> 00:02:13,440
Riposati.

31
00:02:53,900 --> 00:02:54,900
Perché?

32
00:02:55,760 --> 00:02:57,200
Cosa c'è che non va in te oggi?

33
00:02:57,500 --> 00:03:01,280
Se non faccio qualcosa, puoi farlo solo tu
dormi così, vero?

34
00:03:01,960 --> 00:03:03,060
Beh, sì.

35
00:03:04,540 --> 00:03:05,880
Allora... Eh?

36
00:03:08,880 --> 00:03:10,900
Ecco... Non farlo!

37
00:03:11,240 --> 00:03:14,520
Ti verranno i crampi, vero?
Va bene.

38
00:03:14,860 --> 00:03:15,860
Sto dormendo.

39
00:03:16,560 --> 00:03:18,880
Veramente? Sì.

40
00:03:28,580 --> 00:03:29,720
Grazie. Grazie.

41
00:07:35,180 --> 00:07:35,939
Dio mio.

42
00:07:35,940 --> 00:07:37,500
Dio mio.

43
00:09:46,410 --> 00:09:49,050
Non volevo essere un professionista, quindi...
pensavo di essere un professionista.

44
00:09:50,490 --> 00:09:54,970
Che cosa hai fatto?

45
00:09:56,410 --> 00:10:01,610
Che cosa hai fatto? Sono andato al
supermercato.

46
00:10:02,050 --> 00:10:03,130
Sono andato al supermercato.

47
00:10:03,610 --> 00:10:09,110
Sono andato al supermercato.

48
00:11:07,470 --> 00:11:08,470
Alla prossima volta.

49
00:12:00,400 --> 00:12:01,400
Oh, capisco.

50
00:12:03,780 --> 00:12:04,780
ehi,

51
00:12:05,540 --> 00:12:05,840
cosa

52
00:12:05,840 --> 00:12:16,040
tempo

53
00:12:16,040 --> 00:12:17,280
lo è? Cosa fai?

54
00:12:17,620 --> 00:12:19,040
Ehi, fermati! Vado!

55
00:12:47,370 --> 00:12:48,370
Questa è buona.

56
00:17:01,230 --> 00:17:02,330
Grazie mille per essere venuto.

57
00:20:22,250 --> 00:20:23,610
Non è un po' troppo?

58
00:20:23,830 --> 00:20:25,350
Sì, penso di sì.

59
00:20:25,710 --> 00:20:27,150
È un po' troppo.

60
00:20:27,470 --> 00:20:28,470
Veramente?

61
00:20:28,930 --> 00:20:29,930
Non puoi toccarlo.

62
00:20:30,530 --> 00:20:31,870
Solo un po'.

63
00:20:33,710 --> 00:20:37,310
Va bene il tempo?

64
00:20:37,710 --> 00:20:39,590
Sì, ho capito.

65
00:20:40,190 --> 00:20:41,930
Grazie.

66
00:30:49,260 --> 00:30:50,260
Grazie.

67
00:33:20,300 --> 00:33:21,300
Ciao. Ciao.

68
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
Grazie.

69
00:39:38,510 --> 00:39:39,510
Sei qui.

70
00:39:40,550 --> 00:39:41,930
Mi dispiace, sono in anticipo.

71
00:39:42,130 --> 00:39:44,590
No, va bene. Mi dispiace.

72
00:39:44,990 --> 00:39:45,888
Mi dispiace.

73
00:39:45,890 --> 00:39:46,328
Mi dispiace.

74
00:39:46,330 --> 00:39:47,370
Mi dispiace.

75
00:39:47,910 --> 00:39:50,390
Mi dispiace.

76
00:40:08,140 --> 00:40:08,580
Sono così

77
00:40:08,580 --> 00:40:23,000
Contento!

78
00:40:44,799 --> 00:40:47,440
Buongiorno.

79
00:40:57,980 --> 00:40:59,300
Buongiorno.

80
00:42:28,940 --> 00:42:30,060
Mamma, sei di nuovo qui?

81
00:42:31,160 --> 00:42:35,600
Sì. Ho sentito che c'è un posto speciale
per un divano.

82
00:42:36,280 --> 00:42:37,280
Oh veramente?

83
00:42:40,420 --> 00:42:42,700
Mi dispiace per l'altro giorno.

84
00:42:43,720 --> 00:42:44,720
NO.

85
00:42:45,740 --> 00:42:47,640
Non volevo farlo.

86
00:42:49,340 --> 00:42:50,340
Va bene.

87
00:42:53,440 --> 00:42:54,600
Non gliel'ho detto.

88
00:43:26,100 --> 00:43:27,100
Arriveremo tra un minuto.

89
00:52:09,100 --> 00:52:10,100
o un jitter.

90
01:00:26,970 --> 01:00:28,390
Grazie.

91
01:01:22,320 --> 01:01:23,320
Non guardarmi così.

92
01:01:24,660 --> 01:01:26,280
Dovrò andare in bagno.

93
01:02:18,819 --> 01:02:21,660
Ti amo

94
01:04:05,770 --> 01:04:06,770
Sì.

95
01:05:51,120 --> 01:05:53,920
no no

96
01:07:31,820 --> 01:07:36,040
Mi dispiace di non aver potuto fermare tutta questa festa
all'improvviso.

97
01:07:37,480 --> 01:07:39,820
Non devono tornare così presto.

98
01:07:41,160 --> 01:07:42,160
Va bene.

99
01:07:42,240 --> 01:07:44,320
Abbiamo una stanza degli idoli.

100
01:07:45,980 --> 01:07:47,000
Sì, lo sappiamo.

101
01:08:32,109 --> 01:08:33,170
Oh, giusto. Ho dimenticato di andare al
supermercato.

102
01:08:36,370 --> 01:08:37,390
Torno tra un minuto.

103
01:08:38,710 --> 01:08:40,890
Veramente? SÌ. Puoi aspettarmi?

104
01:08:41,290 --> 01:08:42,810
SÌ. Conto su di te.

105
01:09:06,250 --> 01:09:09,750
Sai, hai giocato per...
due anni, quindi perché non aiuti il ​​tuo

106
01:09:09,750 --> 01:09:10,750
moglie un po'?

107
01:09:12,149 --> 01:09:17,910
No, sto bene, ma... io

108
01:09:17,910 --> 01:09:23,810
Vedere. In

109
01:09:23,810 --> 01:09:28,010
-chan, ecco qualcosa per te.

110
01:09:28,270 --> 01:09:30,050
Oh, grazie.

111
01:09:31,250 --> 01:09:32,250
Questo è...

112
01:09:37,930 --> 01:09:38,788
Dove si trova?

113
01:09:38,790 --> 01:09:39,270
Dov'è

114
01:09:39,270 --> 01:09:51,870
Esso?

115
01:11:10,380 --> 01:11:11,380
Dove ho messo il telefono?

116
01:11:14,920 --> 01:11:15,920
OH,

117
01:11:16,820 --> 01:11:20,340
Grazie.

118
01:11:20,700 --> 01:11:22,340
Oh, ho lasciato la spazzatura qui.

119
01:11:23,500 --> 01:11:26,660
Oh, stai bene? Ce n'erano molti
spazzatura oggi.

120
01:13:45,980 --> 01:13:47,380
Non penso che sia il modo giusto di farlo
esso.

121
01:13:47,920 --> 01:13:51,320
Oh, no, va bene. Lo farò più tardi.
Oh veramente? SÌ.

122
01:13:51,660 --> 01:13:53,260
Grazie.

123
01:26:09,230 --> 01:26:10,049
Oh no.

124
01:26:10,050 --> 01:26:11,050
E' qui.

125
01:26:11,290 --> 01:26:12,290
E' qui.

126
01:26:12,530 --> 01:26:13,530
Stai bene?

127
01:26:14,910 --> 01:26:15,910
Sto bene.

128
01:26:15,990 --> 01:26:16,829
Sto bene.

129
01:26:16,830 --> 01:26:17,549
Sto bene.

130
01:26:17,550 --> 01:26:18,550
Sto bene.

131
01:26:19,530 --> 01:26:24,750
mi dispiace,

132
01:26:25,990 --> 01:26:26,990
Yukina.

133
01:26:27,790 --> 01:26:29,510
All'improvviso ero così sorpreso.

134
01:26:30,450 --> 01:26:31,450
Lo so. Lo so.

135
01:26:31,610 --> 01:26:32,750
Mamma, per favore resta a letto.

136
01:26:35,090 --> 01:26:36,650
Papà si sveglierà presto.

137
01:26:37,400 --> 01:26:38,600
Lasciala mangiare lì.

138
01:26:39,260 --> 01:26:40,280
Sì, capisco.

139
01:26:40,940 --> 01:26:42,860
Ciao. Va bene.

140
01:26:43,200 --> 01:26:44,200
Andiamo laggiù.

141
01:27:07,790 --> 01:27:09,090
Eh? Che cosa? Di cosa stai parlando?

142
01:28:57,550 --> 01:28:59,830
Non so cosa fare Non lo so
cosa fare

143
01:29:01,770 --> 01:29:06,490
Non so cosa fare Non lo so
cosa fare Non so cosa fare

144
01:29:06,930 --> 01:29:08,070
Non so cosa fare

145
01:29:08,630 --> 01:29:10,970
Non so cosa fare

146
01:29:27,500 --> 01:29:28,500
Mi dispiace.

147
01:29:29,120 --> 01:29:30,380
Ho buttato la spazzatura.

148
01:29:34,520 --> 01:29:38,300
E poi, finalmente, sei tornato a casa.

149
01:29:42,540 --> 01:29:45,840
Papà, ti amo così tanto.

150
01:29:52,720 --> 01:29:53,720
Più di questo,

151
01:29:57,370 --> 01:29:58,370
Come sei stato ultimamente?

152
01:29:59,090 --> 01:30:00,530
Cosa intendi con "come sono stato?"

153
01:30:02,910 --> 01:30:07,690
Sei stato occupato ultimamente.

154
01:30:08,390 --> 01:30:11,070
Mi manca tornare a casa la sera.

155
01:30:26,190 --> 01:30:29,610
Si è sporcato mentre lo lavavo, quindi
Lo laverò.

156
01:30:30,930 --> 01:30:32,730
Oh, capisco.

157
01:30:39,090 --> 01:30:41,070
Laverai anche il tuo, vero?

158
01:30:41,890 --> 01:30:47,010
Sembra che sia sporco.

159
01:30:48,290 --> 01:30:53,210
Anche tua madre dorme?

160
01:30:56,240 --> 01:30:57,240
Grazie.